عنوان انگلیسی مقاله: Health Advisory for Fish and Shellfish from Clear Lake, Cache Creek, and Bear Creek
عنوان فارسی مقاله: دستورالعمل های بهداشتی در ارتباط با مصرف ماهیان و آبزیان دریاچه ای و رودخانه ها.
دسته: زیست شناسی - شیلات
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 4
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
چرا OEHHA (سازمان بهداشت محیط زیست) دستورالعمل های بهداشتی جدیدی را در ارتباط با ماهیان دریاچه ای و جویبارها ارائه می دهد؟
دستورالعمل
های مربوط به مصرف ماهی در سال 1987 در ارتباط با دریاچه ها مطرح شد. از
آن زمان به بعد، نمونه های بسیار زیادی از ماهیان به عنوان بخشی از این
مطالعات در ارتباط با آلودگی های جیوه ای آن در دریاچه ها و نهرها جمع آوری
شد. سازمان بهداشت محیط زیست (OEHHA) از اطلاعات مربوط به این بررسی ها
استفاده کرد تا دستورالعمل های مربوط به این دریاچه ها و توسعه
دستورالعملهای مصرف که به بازتاب دادن اطلاعات علمی حال حاضر بر روی جیوه
می پردازد، را به روز کند. همچنین ماهیان از نظر داشتن جیوه در این نهرها
مورد بررسی قرار گرفتند. این سازمان از نتایج مربوطه استفاده کرد تا
دستورالعملهایی را در ارتباط با ماهیگیری تفریحی افراد از این مجموعه
دریاچه ها ارائه دهد.
مجموعه ای از این دستورالعمل ها در ارتباط
با زنان باردار و افراد 17 سال به پایین که نسبت به متیل جیوه دارای حساسیت
بیشتری می باشند (بیشترین میزان جیوه ای که در ماهیان وجود دارد) کاربرد
دارد. مجموعه دوم آن زنانی که در دوران بعد از بارداری و مردان نیز کاربرد
دارد.
از آن جایی که متیل جیوه، سیستم عصبی را تحت تاثیر قرار می
دهد، زنان باردار و کودکان زیر 17 سال برای خوردن این ماهیان می بایت نکات
ایمنی را رعایت کنند.
چرا جیوه در ماهیان این مناطق یافت شد؟
آلودگی
جیوه در ماهیان یک مشکل جهانی می باشد. تشعشع توسط آتشفشان ها و نیروگاه
های سوختی باعث انتشار جیوه در هوا می شوند که قبل از قرار گرفتن در درون
اقیانوس ها، دریاچه ها و مخازن آب، می تواند در سرتاسر جهان پخش شود.