عنوان انگلیسی مقاله: Quest For identity
عنوان فارسی مقاله: در جست وجوی هویّت.
دسته: روانشناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 4
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
هویّت
چیست؟ اول از همه اینکه هویّت یک فرآیند است نه یک چیز «یافت شدنی». شاید
بتوان آن را به رد پایی تشبیه کرد که تمدن در طول حرکتش در تاریخ از خود
بجا می گذارد. این رد پا همان فرهنگ، یا هویّتِ آن تمدن است.
دوم
اینکه هویّت به سبب فرآیند بودنش نمی تواند مصنوع باشد. ما هویّت مان را
در مواجهه با آنچه که تصور می کنیم مشکلات واقعی مان است، سر و شکل
می دهیم. فی المثل اروپایی ها پیشروان انقلاب صنعتی بودند، بی آنکه
دل نگران هویّت خود باشند. این کشورها به سبب کوشش هایشان در این زمینه،
ثروت بسیاری اندوختند امّا همچنان فرانسوی، انگلیسی یا آلمانی باقی ماندند.