مقالات تحقیقاتی

انگلیسی و لاتین

مقالات تحقیقاتی

انگلیسی و لاتین

ترجمه مقاله کشفیات جدید در ارگ بم

عنوان انگلیسی مقاله: (New discoveries in Afraz (Bam fault
عنوان فارسی مقاله: کشفیات جدید در افراز (ارگ بم).
دسته: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 4
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

در نهمین سالگرد زلزله بم، دکتر شهریار عدل، کارشناس میراث جهانی، از کشف جدید پرستش گاه های ناشناخته در افراز (گسل بم) و شناسائی نخستین پوسته های کهن باروی ارگ بم خبر داد.
او به خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) اظهار داشت: در طول این چند سال و پس از ثبت ارگ بم و منظر فرهنگی آن در فهرست میراث جهانی در خطر، اقدامات زیادی برای نجات بخشی این مجموعه تاریخی انجام شد. امسال هم هیأت های باستان شناسی با همکاری نزدیک پایگاه میراث جهانی ارگ بم فعالیت ها و پژوهش های مختلفی را انجام داده اند. همزمان باستانشناسان پایگاه نیز به بررسی های خویش ادامه داده و به نتایج خوبی رسیده اند. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله کاروانسرای خانات تاریخی زنده در تهران

عنوان انگلیسی مقاله:Khana’t Caravansary history living in the Iran Capital
عنوان فارسی مقاله: کاروانسرای خانات تاریخ زنده در پایتخت ایران.
دسته: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 7
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

کاروان سرای خانات در میدان امین السلطان همانند تاریخی می باشد که در قلب تهران واقع است. از تاریخ دقیق ساخت کاروانسرای خانات اطلاعی در دست نیست، اما در اولین نقشه تهران که به دستور ناصرالدین شاه در سال 1302 هجری قمری ترسیم شده بود، محل کنونی کاروانسرا به نام سرای روغنی مشخص شده است که در اطراف آن بازاری قرار داشت که روغن در آنجا به فروش می رسید و این نام نستا به آن مربوط است. در هر صورت، کاروانسرای خانات به عنوان یکی از بناهای فرهنگی تاریخی ناب پایتخت می باشد که بعد از قرن ها عمر، همچنان سالم باقی مانده است. روغنی سرا در ان زمان در خارج از حصار صفوی و در کنار دروازه حضرت عبدالعظیم قرار داشت. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله شهر گیزا

عنوان انگلیسی مقاله:Giza
عنوان فارسی مقاله: شهر گیزا.
دسته: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 2
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

کشور مصر به خاﻃر تاریخ جذاب خود مشهور شده است. احتمالا همه با اهرام بزرگ آشنا هستند. ‬
‫با این همه، آن ها تنها شگفتی جهان هستند که امروزه کاملا دست نخورده مانده اند. این اهرام ‬‫تاریخی در مکانی به نام گیزا وجود دارند. گیزا در مصر (دقیقا در شمال مصر) نزدیک رود نیل ‬‫واقع شده است. این اهرام در کنار پایتخت امروزی قاهره واقع شده اند.
‫تاریخ گیزا به حدود 5000 سال پیش برمی گردد. در ﻃول دورانی که فرعون ها زندگی می کردند. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید

عنوان انگلیسی مقاله:A New Approach to Stone-reliefs of Persepolis
عنوان فارسی مقاله:نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید.
دسته: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 20
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

در سرزمین ایران و شمال خاوری خلیج فارس منطقه ای است که امروزه فارس و در قدیم پارسه خوانده می شده، در این منطقه کوهستانی کوهی با نام قدیمی مهر و نام امروزی رحمت وجود دارد که در دامنه آن ویرانه کاخی به جا مانده که پشینه آن به 2500 سال پیش می رسد. این کاخ در زمان سلسله هخامنشیان ساخته شده است که از سال 330 تا 550 پیش از میلاد بر ایران فرمانروایی می کردند. با وجود پژوهشهای بسیار در باره مذهب شاهان این سلسله، ایران شناسان هنوز به هیچ نظر قطعی در این مورد نرسیده اند، یا اگر رسیده اند بر اساس شواهد و تعابیری است که هنوز قابل بحث است. در این مقاله بر اساس سنگ نوشته ها و سنگ نگاره های این بنا نشان داده می شود که شاهان این سلسله بی تردید پیرو دین زردشت بوده اند که 6 یا 7 سده پس از میلاد اولین مذهب رسمی جهان را ایجاد کرده و تمامی نمادهایی که در این کاخ بی همتا به کار رفته ایرانی است و به اشتباه، به باورهای مردمان و تمدنهای دیگر نسبت داده شده است. 
ادامه مطلب ...