مقالات تحقیقاتی

انگلیسی و لاتین

مقالات تحقیقاتی

انگلیسی و لاتین

ترجمه مقاله تغییرات آب و هوایی، خطرات مرتبط و اسکان انسانی

عنوان انگلیسی مقاله: Climate change, related hazards and human settlements
عنوان فارسی مقاله: تغییرات اقلیمی، خطرات مرتبط و اسکان انسان ها
دسته: محیط زیست - زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 12
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

ارزیابی هیئت های بین دولتی در مورد تغییرات اقلیمی نشان داده است که آب و هوا در حال تغییر است و آینده شاهد یالا آمدن سطح دریا، موج های حرارتی بیشتر، طوفان های شدید و بارندگی سنگین و گسترش سرزمین های خشک خواهد بود. این خطرات اقلیمی دارای اثراتی بر روی اسکان انسان ها می باشد که منجر به از بین رفتن ادامه حیات، اختلالات اجتماعی و صدمه اقتصادی می شود. تحقیقات اخیر نشان داده است که این مشکل چیزی بیش از حد بحران می باشد. پیوند تطبیق تغییر آب و هوا با کاهش خطر فجایع مهم است و با وجود منابع قابل توجه، در حال وقوع است. کشورهای کمتر توسعه یافته و فقیرترین مردم در تمام کشورها، اشخاصی هستند که در خطر بیشتری می باشند و معمولاً دارای حداقل ظرفیت برای سازگاری و کاهش خطر می باشند. نوآوری تحقیقاتی بین المللی جدبد و تحقیقات جامع در مورد خطر فجایع نشان می دهد که: چالش های مربوط به خطرات محرک محیطی طبیعی و انسانی (شامل تغییرات اقلیمی) مد نظر قرار گرفته است تا نیازهای مربوط به افزایش پایگاه های تحقیقاتی را به منظور توسعه و اجرای سیاست های عمومی برآورده سازد. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله تاثیر تغییر اقلیمی بر روی هیدرولوژی تالاب های کوچک

عنوان انگلیسی مقاله: Uncertainty assessment of climate change impacts on the hydrology of small prairie wetlands
عنوان فارسی مقاله: ارزیابی احتمالی تاثیر تغییر اقلیمی بر روی هیدرولوژی تالاب های کوچک جلگه ها
دسته: محیط زیست - زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 21
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

با توجه به شواهد روزافزون تغییرات آب و هوایی در جلگه ها (دشت ها)، نیاز مبرمی وجود دارد تا تغییرات آب و هوایی آینده و واکنش تالاب های دشت های کوچک را مد نظر قرار دهیم. این بررسی به ادغام دو مدل آب و هوای منطقه ای (RCM)، دو مولد آب و هوایی و یک مدل مرتبط به خواص توزیع آب به منظور بررسی ابهامات در واکنش به تغییرات آب و هوا در آبخیزهای آسینی بویا کانادا می پردازد. در مقایسه با شرایط مبنا (1971-2000)، بازدهی آب سالانه و تبخیر در دوره بین 2041-2070 بدون تغییر خواهد بود، در حالی که ذخیره سازی آب سالانه به طور معمول کاهش می یابد. به هر حال رژیم های آبی موردنظر به صورت ماهانه به ویژه در ماه های مارس و جولای دارای پایداری کمتری می باشند. این ابهامات در واکنش های آبی شبیه سازی شده حاصل به کار گیری روش های کاهش یکپارچه مختلف می باشد، که به انعکاس اطلاعات ناقص ما از شرایط آب و هوایی در آینده می پردازد. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله بررسی حقوق بین الملل محیط زیست با نگاه به توسعه پایدار

عنوان انگلیسی مقاله:Study the principles and concepts of International Environmental law with a view to  sustainable development
عنوان فارسی مقاله: بررسی اصول و مفاهیم حقوق بین الملل محیط زیست با نگاهی به توسعه پایدار
دسته: محیط زیست - زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 15
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

تقریبا همه اصول حقوق بین الملل محیط زیست در جهت اثبات مفهوم توسعه پایدار به کار می آیند. اصولی از قبیل اصل حاکمیت بر منابع طبیعی، اصل تعهد به همکاری، اطلاع رسانی و کمک در مواقع اضطراری زیست محیطی، اصل حمایت و حفاظت از محیط زیست، اصل الزام به پرداخت غرامت توسط آلوده کننده محیط زیست، اصل جلوگیری و اصل احتیاطی اگرچه در جه الزام آوری آن ها متفاوت است اما به این اصول باید در یک مجموعه واحد نگریست چرا که هر اصلی اصول دیگر را تکمیل می کند. البته مفهوم توسعه پایدار به طور مستقیم و واضح در میان مفاهیم حقوق بین الملل محیط زیست بیشتر از اصول به چشم می خورد. در این تحقیق به بررسی اصول در کنار مفاهیم مرتبط با توسعه پایدار در حقوق بین الملل زیست پرداخته شده است. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله مسئولیت بین المللی ناشی از آسیب های زیست محیطی

عنوان انگلیسی مقاله: Study the developments of international responsibility arising from environmental damage
عنوان فارسی مقاله: بررسی تحولات مسئولیت بین المللی ناشی از خسارات زیست محیطی
دسته: محیط زیست - زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 12
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

با توجه به اهمیت روزافزون بحث محیط زیست و مسئله حفاظت از آن، موضوع مسئولیت بین المللی دولت ها نیز در این ارتباط از اهمیت زیادی برخوردار گردیده است. از آنجا که در ارتباط با محیط زیست در ابعاد و سطوح مختلف بسیاری از اعمال نباید انجام شود و برخی اعمال و اقدامات نیز الزاما باید انجام گردد، (فعل ها و ترک فعل های مجرمانه در ارتباط با محیط زیست) مسلماً این بایدها و نبایدها فقط در صورتی موثر و مفید واقع خواهد گردید که همراه با نوعی ضمانت اجرا باشد. بدون تردید مقدمه و پیش شرط هر نوع ضمانت اجرای را باید پذیرش مسئولیت بین المللی برای کشور خاطی دانست. البته این امر آنقدر بدیهی و مسلم به نظر برسد که در خصوص ضرورت وجود آن نیازی به بحث و گفتگو احساس نگردد، لیکن لازم به یادآوری است که متاسفانه بنا به علل مختلف مسئله مسئولیت بین المللی ناشی از خسارات زیست محیطی همانند برخی دیگر از موضوعات محیط یستی با گذشت زمان بسیار طولانی و فراز و نشیب های فراوان وارد قلمرو قواعد حقوق بین المللی گردیده است. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله جمعیت های انسانی و آب و هوا: نگاهی گذشته تا آینده

عنوان انگلیسی مقاله: Human populations and climate:lessons from the past and future scenarios
عنوان فارسی مقاله: اقلیم وجمعیت انسانی: درس از گذشته و سناریوهای آینده
دسته: محیط زیست - زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 7
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده:

جمعیت جهان با شتاب سریعی رو به تغییر می باشد (انقلاب پارینه سنگی و نوسنگی در ارتباط با این انفجار آماری در حدود سال 1500 آغاز شد.) در مقایسه با این دوره، دوره کاهش دارای اندازه بسیار پایین تری می باشد (جز البته در موارد محلی). تنوعی از مکانیسم های بهبود وجود دارد تا از عواقب بحران مرگ و میر جلوگیری گردد. برای نمونه نوسانات اقلیمی باعث توقف رشد جمعیت جهان نشده است. سازمان ملل انتظار رشد جمعیت بیشتری را از 6. 5 میلیارد امروزی به 9 میلیارد در سال 2050 و میزان احتمالی 10 میلیارد تا پایان قرن پیش بینی می کند. چنین طرح هایی بلاهای طبیعی غیر قابل پیش بینی و محتمل را که ممکن است منجر به بعضی از مهاجرت های بین المللی جدید گردد، در نظر نگرفته است. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله موتاسیون دو سطحی تکامل و گوناگونی فرهنگی

عنوان انگلیسی مقاله: A two level mutation-selection model of cultural evolution and diversity
عنوان فارسی مقاله: یک مدل انتخاب-موتاسیون دو سطحی تکامل و گوناگونی فرهنگی.
دسته: زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 28
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:

تکامل فرهنگی یک فرایند پیچیده است که می تواند در چند سطح اتفاق بیفتد. در سطح افراد در یک جمعیت، هر انسانی دارای یک سری ویژگیهای فرهنگی است که او می تواند به فرزندان خود (انتقال عمودی) یا به دیگر اعضای جامعه اش (انتقال افقی) منتقل کند. بنابراین بسامد (تعداد) نسبی یک ویژگی فرهنگی در یک جمعیت یا جامعه می تواند با فرایند مولدی که دارد (سطح فردی) یا با موفقیت نسبی انتقال (که سطح ایده نامیده می شود)، افزایش یا کاهش یابد. این مقاله یک مدل ریاضی در رابطه با تعامل بین این دو سطح ارائه می کند. اولین هدف این مقاله کشف این مورد است که چه موقع سطح ایده، و چه موقع سطح فرد یا هر دو تکامل فرهنگی را به سمت جلو سوق می دهند. این سه احتمال در رابطه موارد زیر کشف می شوند (الف) میزان تبادل ویژگیهای فرهنگی بین افراد (ب) فشار انتخابی که روی افراد عمل می کند (ج) میزان ایجاد ویژگیهای فرهنگی جدید (د) ظرفیت فرد برای بیاد آوردن ویژگیهای فرهنگی و برای اندازه جمعیت. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله کنترل آب فاضلاب های نوظهور برای مناطق مبدا حساس

عنوان انگلیسی مقاله: Emerging Stormwater Controls for Critical Source Areas
عنوان فارسی مقاله: کنترل آب فاضلاب های نوظهور برای مناطق مبدا حساس.
دسته: زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 22
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:

بررسی و مرور تحقیقات گسترده فعالیت طراحی فاضلاب گذشته و حال در طی پروژه های سرمایه گذاری شده پژوهشی اخیر سازمان حفاظت از محیط زیست (EPA) دریافته است که استانداردهای طراحی به طور قابل توجهی در طی 25 سال گذشته تغییر نکرده اند، بلکه تغییراتی در مورد استفاده از ابزارهای طراحی پیچیده تر ایجاد شده است. (پیت و همکارانش. 1999). متاسفانه، فعالیت های کنونی به طور مناسبی در زمینه مسئله کیفیت آب شناسایی نشده، اگرچه تقریبا نمام پاسخ دهندگان این بررسی اهمیت تاثیرات گردش هوا را مد نظر قرار داده اند. استفاده از شبیه سازی بلندمدت مستمر و مد نظر قرار دادن فاضلاب های کوچک که می توانند مسئول دریافت قابل توجهی از مسئله کیفیت آب باشند به عنوان پیشرفتی در فعالیت طراحی کنونی می باشد. تغییرات مهم در مدیریت آب شهری نیز در سال های پیش رو مورد نیاز می باشد تا به موازنه نیاز برای کیفیت آب و کنترل کمیت در مناطق در حال توسعه بپردازد. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله ماهیت پیچیده فاضلاب ها با توجه به پتانسیل های عملیاتی

عنوان انگلیسی مقاله: The Complicated Nature of Stormwaterwith respect to treatment potential
عنوان فارسی مقاله: ماهیت پیچیده فاضلاب ها با توجه به پتانسیل های عملیاتی.
دسته: زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 18
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:

اگر به مقایسه بازدهی بلقوه تصفیه شبکه های فاضلاب با توجه به تصفیه فاضلاب های بومی سنتی فاضلاب بومی بپردازیم، چندین تفاوت قابل توجه وجود خواهد داشت. هر یک از این تفاوت ها چالش منحصر به فردی را در ارتباط با بازدهی تصفیه فاضلاب مطرح می کند. این تفاوت ها شامل فاکتورهای هیدرولوژیک، موضوعات محیطی و ویژگی های فیزیکی و شیمیایی فاضلاب ها می باشد.
عوامل هیدررولوژیکی که انتخاب روش و بازدهی را تحت تاثیر قرار می دهد. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله دینامیک زلزله در سوماترا و نظریه زمین در حال گسترش

عنوان انگلیسی مقاله: Sumatra Earthquake Dynamics and Expanding Earth theory
عنوان فارسی مقاله: دینامیک زلزله در سوماترا و نظریه زمین در حال گسترش.
دسته: زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 21
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:

توپوگرافی (مکان نگاری) مربوط به زمین لرزه در مقیاس های افقی و عمودی نشان داده شده است. a) توپگرافی امواج زمین لرزه توسط ریتزولر و همکارانش در میان خطوط A-A ترسیم شده است. قدرت حل مسئله، تصویر توپوگرافیکی را تا عمق 250 کیلومتر ترسیم کرده است. زمین لرزه منطقه واداتی بنیوف نیز بیش از 250 کیلومتر از نظر عمق نبوده است. یک منطقه سه گوش با سرعت بالا که دارای عمق بیش از 100 کیلومتر می باشد آشکار شده است. b) امواج توپولوژیکی p توسط هافکن شیت و همکارانش در بخشB-B ترسیم شده است. این تکنیک امکان تست دقیق تری را در ارتباط با ویژگی های ارتجاعی پوسته امکان پذیر می سازد. 
ادامه مطلب ...

ترجمه مقاله تحلیل مکانی و زمانی خشکسالی در کشور یونان

عنوان انگلیسی مقاله: Spatial and temporal analysis of dry spells in Greece
عنوان فارسی مقاله: تحلیل مکانی و زمانی خشکسالی در کشور یونان.
دسته: زیست شناسی- کشاورزی- زمین شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 23
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:

تحلیل مکانی و زمانی خشکسالی که در مناطق کشور یونان روی می دهد، برای مدت طولانی حدود 40 سال (1958-1977) همچنان وجود دارد. خشکسالی بر مبنای تعداد روزهای متوالی بدون باران تعریف می گردد. تعداد روزها به تعیین طولانی بودن خشکسالی می پردازد. طولانی ترین خشکسالی در بخش مرکزی (جزایر سیکلاد) و دریای اژه جنوب شرق می باشد به صورتی که این خشکسالی با مدت زمان حداقل، در شمال غربی مناطق یوتان نشان داده شده که معنادار بودن عرض جغرافیایی و توپوگرافی را منعکس می کند. توزیع دوجمله ای منفی و زنجیره مارکف مرتبه دوم، متناسب با مدت خشکسالی در طول زمان متفاوت، مورد استفاده قرار می گیرد. بررسی توزیع فراوانی سالانه و فصلی وقوع خشکسالی نشان می دهد که خشکسالی در یونان ویژگی های های فصلی را نشان می دهد، در حالی که توالی های طولانی و متوسط، در ارتباط با مدت زمان و خطرات خشکسالی می باشد. 
ادامه مطلب ...