عنوان انگلیسی مقاله: An
investigation of microstructure/property relationships in dissimilar
welds between martensitic and austenitic stainless steels
عنوان فارسی مقاله: بررسی روابط ریزساختار خاصیت در جوش های غیرمشابه بین فولادهای ضدزنگ آستنیتی و ماتنزیتی.
دسته: مکانیک - جوشکاری
فرمت فایل ترجمه شده: ورد قابل ویرایش word 2003 یا 2007 یا بالاتر (doc یا docx)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 22
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
ویژگی
های متالورژیکی از قبیل کشش، سختی، چغرمگی و استحکام در برابر خوردگی جوش
های غیرمشابه بین فولاد ضدزنگ آستنیتی عیار X5CrNi18-10 و فولاد ضدزنگ
مارتنزیتی عیار X20CrMo13 مورد ارزیابی قرار گرفت. الکترودهای فولاد ضد زنگ
دولایه و آستنیتی هر دو به منظور اتصال این ترکیب مورد استفاده قرار
گرفتند و در این راه از فرآیند جوشکاری قوس فلز دستی چندگذری استفاده شد.
جوش های آزاد ناقص همراه با جوش های قابل مصرف درست شدند. مشخص شد که
استحکام کششی تکه بهم جوش خورده که توسط الکترود دولایه (E2209-17) ایجاد
شده بود، نسبتا کمتر از استحکام کششی الکترود آستنیتی (E308L-16) است.
چقرمگی رسوبات E2209-17 و E308L-16 حتی در دمای کم صرف نظر از درونداد
گرمایی قابل قبول بود. سختی در هر دو جوش ساخته شده با الکترود آستنیتی
E308L-16 و دولایه E2209-17 در فیوژن فلزی جوش/ X20CrMo13 به دلیل بازپخت
گرمایی و پس از سرعت سرمایشی بالا افزایش یافت. مشخص شد که استحکام در
برابر خوردگی متخلخل فلز جوش ساخته شده با فلز پرکننده E2209-17 و E308L-16
قابل قبول است. با وجود این منطقه حرارت دیده در فلز پایه X20CrMo13 و
قطعه جوش خورده تحت تأثیر خوردگی الکترولیتی قرار گرفت. این بررسی نشان
داده است که از هر دو فلز پرکننده برای اتصال فولاد ضدزنگ آستنیتی به فولاد
ضدزنگ مارتنزیتی استفاده کرد.